Forums / Discussion / Meme Research

I'm trying to find the origin of a demotivational sub-meme, in order to do its entry, wich had is own evolution and derivatives over time and my researchs so far brought me to this website:
http://www.prikk.com/

Translators failed me.
Please, I need help from someone who can speak Dutch (I think, could be German though). I need to know what this site is about and what this photo has to do with the website.
It seems that "bilder" means "images" but what "morsomt" and "morsomme" mean ?

thanks in advance.

It's Norwegian.

GOD ETTERMIDDAG!
Hei! Hi! Lars her, og velkommen til hjemmesida mi. Lars here, and welcome to my homepage. Her kan du finne litt om meg, mitt og mine. Sannsynligvis ikke noe særlig spennende, men men… Here you can find a little bit about me, my and mine. Probably not anything particularly exciting, but but … Kanskje noe er litt interessant likevel… Maybe something a bit interesting anyway …

For tida er jeg veldig opptatt med… Currently, I am very busy … ingenting… nothing … – Annet enn jobb da. – Other than the job then.
Skulle ønske jeg var ihuga RV'er, brant for naturvern eller bare ustyrtelig morsom. I wish I was a die-hard RV'er, burned for conservation or just incredibly fun. Men det er jeg altså ikke. But I am naught. Så jeg har egentlig ikke noe å skrive om på denne sida. Men jeg klistrer ut noen bilder og lirer av meg noen vittigheter. So I do not really have anything to write about on this page. But I stick out some pictures and sheaths of me a few facets. Så får vi se hva det blir til. :) So we will see what it becomes.:)
Ha en fin dag… Have a nice day … eller natt… or night … eller noe..! or something ..!

http://translate.google.com/translate?js=y&prev=t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.prikk.com%2F&sl=no&tl=en&historystate0=

Thank you very much Chris.