You know how YouTube has that "click here to show the comment" feature now? Would it be too much trouble to bring something similar to KYM? It would be a lot more efficient than typing in @UserExampleHere and having people go comment-diving until the post they're looking for is found. Especially since we have a reply system in the forums, but not in the comments.
Just a suggestion, though.