I wish I were a bird

I wish I were a bird

Updated Aug 12, 2010 at 06:00PM EDT by AJ Mazur.

Added Jun 27, 2009 at 11:59AM EDT by MajorGamer14.

Like us on Facebook!

PROTIP: Press 'i' to view the image gallery, 'v' to view the video gallery, or 'r' to view a random entry.

This entry has been rejected due to incompleteness or lack of notability.

To dispute this DEADPOOL flagging, please provide suggestions for how this entry can be improved, or request editorship to help maintain this entry.


On episode 25 of Azumanga Daioh, there was a scene where Ayumu “Osaka” Kasuga encountered a yellow cat that appeared outside the classroom window while studying for her college entrance exams (which was actually a dream). In the Japanese dub, the cat spoke Engrish to Osaka “Hello everyone. How are you? Fine, thank you!” Osaka responded with the exclamation that is “OH MAI GAH!” which no doubt did she meant “Oh my God!” The cat then responds by saying “I wish I were a bird,” again in Engrish. The reason he wanted to be one was because his daughter was going to America after her high school career is over.

The English dub of this episode was quite different. Instead the yellow cat says “Hello everymeow!” probably because the way the Japanese dub said it in their Engrish way. Also, the cat spoke in Spanish for “How are you? Fine, thank you!”


It has some connection to the meme A cat is fine too…, where the cat is looking to become a bird, but then as soon as he sees a real cat he comes to realize that he as well is a cat, thinking, “That is fine, too”


Recent Videos

There are no videos currently available.

Recent Images

There are no images currently available.

+ Add a Comment

Comments 8 total


+ Add a Comment

Add a Comment

Howdy! You must login or signup first!