This has been something of a hot topic lately, it looks like Sony (more so the Western branches, but it's affecting some Japanese releases too) seems to have a new policy in place that is oddly similar to a guideline Nintendo of America once had back in the late 80s and early 90s. Namely fanservice content of the sexual variety is either being heavily altered in the PS4 releases of games, or games that are very heavy in said content are being outright denied Western releases by Sony in the West. For example Sony America and Europe has recently blocked a planned Western release of a fanservice heavy dungeon crawler called Omega Labyrinth Z , a visual novel called NORA TO OUJO TO NORANEKO HEART HD has had some scenes altered for it's PS4 release while the PC and Switch ports remain unaltered , Senran Kagura Burst Re:Newel has been delayed on PS4 in the West after Sony requested the intimacy mode be removed from that version (the PC release is unaltered though), and most recently the PS4 version of Warriors Orochi 4 has had boob jiggle removed which also affects the Xbox One and PC releases due to those being based on the PS4 version, but interestingly the Switch port has boob jiggle intact.
This has been happening quite a bit lately and has of course lead to a decent outcry from some online communities so I feel it might be something that's worth making a page for (especially given we made similar articles for the controversies surrounding things like "Vagina Bones" being altered in the Western release of Tokyo Mirage Sessions, and Fire Emblem Fates toning down the "skinship" mode in the non-Japanese releases), but I'd like to see first if others think it's worth making said page.