Spy checking is simply sweeping an area with a weapon to find cloaked Spies, or attacking a suspicious friendly player to see if they're a Spy in disguise.