Paper Mario - Images
Judge for yourself
![2004 Gamecube original Original JP script 2024 Switch version (new dialogue) Accurate translation Official English localization JP script Accurate translation Goombas: Hey! Hey, man! What's up? Who's the hottie you got there with you? よおよおにいちゃん かわいいねえちゃんを つれているじゃねえか それそうなヒゲオヤジだぜ ちょっとカオをかぜよ Hey, hey, bro You have a cute girlie with you, don't you? (i.e. the only one that matters) Goombas: よおよおにいちゃん かわいいねえちゃんを つれているじゃねえか おねえちゃんおねえちゃん オレタチトあそばねえか? かわいがってやるからよ こんなかわいいねえちゃん Hey, hey, bro You have a cute girlie with you, don't you? Sis, sis! Won't you have fun' with us? We'll take care of you! Wassup, baby? Why don't you hang with us for a while? We play real nice! おまえのようなヒゲオヤジには にあわねえぜ Goombella: かわいいだなんて正直な人たちね♪ Such a cute girlie doesn't suit a mustached old guy like you Man, what's a FINE-lookin' Goomba doin' with a tubby mustache man like that?!? It's cute, how honest you guys are Oh, it is, like, SO sweet that you boys think I'm cute! Seriously! Yeah, guys like you make me But I really hate the type of people like you! How about you get lost right away? Grrrr! Taking advantage of our humble demeanor, are you? For this, we'll show you a world of hurt!! feel like TOTALLY BARFING! Now get out of our way! でもあんたたちみたいなタイプ あたし大っキライなの! サッサとどいてくれないかしら! Goombas: ムキーっ! こっちが下手に出ていれば つけあがりやがって こうなりゃちょっと イタイ目にあわせてやるぜ!! ヒイー--- >!! Aieeeeeeeeeeeeee!! Goombella: 7! いい気味!! Hmph! 1 can also be translated as "play", "hang out", &c. Serves you right! It's a pompous mustached old guy Get some wind on your face! かわいいねえちゃんの前で ハジをかかせてやるぜ We'll embarrass you in front of the cute girl Goombella: かわいいだなんて正直な人たちね♪ でもあんたたちみたいなタイプ あたし大っキライなの! Ouch! That was cold! Goombas: サッサとどいてくれないかしら! ムキーっ! What, you're too good for us? Come off it, sister! なんだと!? ふざけやがって! Nobody zings us like that! Nobody! Let's get 'em! こうなりゃまとめて イタイ目にあわせてやるぜ! ヒイ--- Oweeeeeeeeeeeeee! Ha! Later on, losers! That felt AWESOME! Goombella: 7>>! いい気味!! Official English localization Hey! Hey, man! What's up? You think it's cool to just waltz your way into OUR underground? Typical! You surface-level snobs are so stuck-up. "OoOoh, I get to see the sun! I like to breathe clean air! OoOoh!" Heh! Yeah! Come on over here, scruffy mustache man,,, We're gonna teach you some proper manners... It's cute, how honest you guys are Leave him alone! Can't two academics and a world-famous hero wander the sewers of a port town in peace? But I really hate the type of people like you! How about you get lost right away? Grrrr! What did you just say?! You've got to be kidding! If this is your usual greeting to visitors, then you must have learned it down here... because IT STINKS! Ouch! That was cold! What, you're too good for a fight?! If you ain't lookin' to tussle, then stay out of the sewer! We'll get you for this! We'll show you Nobody doesn't start a fight with us! a world of hurt! ->!! Aieeeeeeeeeeeeee!! Hmph! Serves you right! Nobody! Let's get 'em! Owieeeeeeeeeeee! Ha! Later on, losers! That felt AWESOME!](https://i.kym-cdn.com/photos/images/masonry/002/824/468/97a.png)
![2004 Gamecube original Original JP script 2024 Switch version (new dialogue) Accurate translation Official English localization JP script Accurate translation Goombas: Hey! Hey, man! What's up? Who's the hottie you got there with you? よおよおにいちゃん かわいいねえちゃんを つれているじゃねえか それそうなヒゲオヤジだぜ ちょっとカオをかぜよ Hey, hey, bro You have a cute girlie with you, don't you? (i.e. the only one that matters) Goombas: よおよおにいちゃん かわいいねえちゃんを つれているじゃねえか おねえちゃんおねえちゃん オレタチトあそばねえか? かわいがってやるからよ こんなかわいいねえちゃん Hey, hey, bro You have a cute girlie with you, don't you? Sis, sis! Won't you have fun' with us? We'll take care of you! Wassup, baby? Why don't you hang with us for a while? We play real nice! おまえのようなヒゲオヤジには にあわねえぜ Goombella: かわいいだなんて正直な人たちね♪ Such a cute girlie doesn't suit a mustached old guy like you Man, what's a FINE-lookin' Goomba doin' with a tubby mustache man like that?!? It's cute, how honest you guys are Oh, it is, like, SO sweet that you boys think I'm cute! Seriously! Yeah, guys like you make me But I really hate the type of people like you! How about you get lost right away? Grrrr! Taking advantage of our humble demeanor, are you? For this, we'll show you a world of hurt!! feel like TOTALLY BARFING! Now get out of our way! でもあんたたちみたいなタイプ あたし大っキライなの! サッサとどいてくれないかしら! Goombas: ムキーっ! こっちが下手に出ていれば つけあがりやがって こうなりゃちょっと イタイ目にあわせてやるぜ!! ヒイー--- >!! Aieeeeeeeeeeeeee!! Goombella: 7! いい気味!! Hmph! 1 can also be translated as "play", "hang out", &c. Serves you right! It's a pompous mustached old guy Get some wind on your face! かわいいねえちゃんの前で ハジをかかせてやるぜ We'll embarrass you in front of the cute girl Goombella: かわいいだなんて正直な人たちね♪ でもあんたたちみたいなタイプ あたし大っキライなの! Ouch! That was cold! Goombas: サッサとどいてくれないかしら! ムキーっ! What, you're too good for us? Come off it, sister! なんだと!? ふざけやがって! Nobody zings us like that! Nobody! Let's get 'em! こうなりゃまとめて イタイ目にあわせてやるぜ! ヒイ--- Oweeeeeeeeeeeeee! Ha! Later on, losers! That felt AWESOME! Goombella: 7>>! いい気味!! Official English localization Hey! Hey, man! What's up? You think it's cool to just waltz your way into OUR underground? Typical! You surface-level snobs are so stuck-up. "OoOoh, I get to see the sun! I like to breathe clean air! OoOoh!" Heh! Yeah! Come on over here, scruffy mustache man,,, We're gonna teach you some proper manners... It's cute, how honest you guys are Leave him alone! Can't two academics and a world-famous hero wander the sewers of a port town in peace? But I really hate the type of people like you! How about you get lost right away? Grrrr! What did you just say?! You've got to be kidding! If this is your usual greeting to visitors, then you must have learned it down here... because IT STINKS! Ouch! That was cold! What, you're too good for a fight?! If you ain't lookin' to tussle, then stay out of the sewer! We'll get you for this! We'll show you Nobody doesn't start a fight with us! a world of hurt! ->!! Aieeeeeeeeeeeeee!! Hmph! Serves you right! Nobody! Let's get 'em! Owieeeeeeeeeeee! Ha! Later on, losers! That felt AWESOME!](https://i.kym-cdn.com/photos/images/original/002/824/468/97a.png)
Paper Mario
Group photo 😎😎😎
Paper Mario
All TTYD Partners in the Superstar Saga style
Paper Mario
Mario gets all the ladies in this game. 😘
![Your reward for saving me Smooch Smooch KISSY, KISSY Sweetie! Smooch Hehe~! Give me Some Sugar handsome! Smooch Mama Mia! You have Some explaining to do... Domestic 2019](https://i.kym-cdn.com/photos/images/masonry/002/823/635/b44.jpg)
![Your reward for saving me Smooch Smooch KISSY, KISSY Sweetie! Smooch Hehe~! Give me Some Sugar handsome! Smooch Mama Mia! You have Some explaining to do... Domestic 2019](https://i.kym-cdn.com/photos/images/original/002/823/635/b44.jpg)
Paper Mario
Bonetail is now female like in the Japanese version
![That's Bonetail. She's the older sister of Hooktail... HP Bonetail 200 Attack 8 Defense 2 Appears in Pit of 100 Trials DEARD](/assets/image-covers/spoiler.png)
Paper Mario
He's sorry:(
![о Do you have anything you want to say to trans women? I'm sorry trans women :(](https://i.kym-cdn.com/photos/images/masonry/002/822/925/a0b.jpg)
![о Do you have anything you want to say to trans women? I'm sorry trans women :(](https://i.kym-cdn.com/photos/images/original/002/822/925/a0b.jpg)
Paper Mario
New optional boss: Whacka
![That's a Whacka. They're pretty rare, but you can also find them hiding in Keelhaul key. 88 Whacka HP Attack Defense 108 10 1 Appears In Pit of 100 Trials BEARD](/assets/image-covers/spoiler.png)
Paper Mario
New optional boss: Prince Mush
![0010 That's Prince Mush, the original champion of the Glitz Pit! He's finally making his comeback! HP Prince Mush 96 Attack 6 Defense 6 Appears In Glitz Pit DEARD](/assets/image-covers/spoiler.png)
Paper Mario
The Three Shadows (Syrens) be like
![Owen ( ! PAPER MARIO TTYD REMAKE @Ovirtuous_ . 1d I love how the Three Shadows are just Vivian: I'm trans! Beldam: NO YOU'RE NOT YOU ARE A MAN (battle theme starts playing) Marilyn: *f------ exists* Truth is, it took me a while to realize I was their sister...not their brother. Now their usual bullying feels heavier. Not reading that but Vivian's a guy, hope this helps. 2:29 AM - 9/26/23 from Earth-19.2K Views 2 Reposts 30 Quotes 29 Likes 4 Bookmarks ធ Mario vs Donkey Kong GBA Apprent... 1h 0:00 Kλ КУ](https://i.kym-cdn.com/photos/images/masonry/002/822/633/b1d.png)
![Owen ( ! PAPER MARIO TTYD REMAKE @Ovirtuous_ . 1d I love how the Three Shadows are just Vivian: I'm trans! Beldam: NO YOU'RE NOT YOU ARE A MAN (battle theme starts playing) Marilyn: *f------ exists* Truth is, it took me a while to realize I was their sister...not their brother. Now their usual bullying feels heavier. Not reading that but Vivian's a guy, hope this helps. 2:29 AM - 9/26/23 from Earth-19.2K Views 2 Reposts 30 Quotes 29 Likes 4 Bookmarks ធ Mario vs Donkey Kong GBA Apprent... 1h 0:00 Kλ КУ](https://i.kym-cdn.com/photos/images/original/002/822/633/b1d.png)
Paper Mario
"Congratulations on the release of Paper Mario RPG! 🎉" - by gonzarez1938
![Gonzarez1938](https://i.kym-cdn.com/photos/images/masonry/002/822/631/1a2.png)
![Gonzarez1938](https://i.kym-cdn.com/photos/images/original/002/822/631/1a2.png)
Paper Mario
He's trying
![why would you not want to be a brother, silly? being a bro is awesome!! mario.](https://i.kym-cdn.com/photos/images/masonry/002/822/563/ba0.jpg)
![why would you not want to be a brother, silly? being a bro is awesome!! mario.](https://i.kym-cdn.com/photos/images/original/002/822/563/ba0.jpg)
Paper Mario
“I’m not buyin’ you a new hat!"
![D](https://i.kym-cdn.com/photos/images/masonry/002/822/520/826.jpg)
![D](https://i.kym-cdn.com/photos/images/original/002/822/520/826.jpg)
Paper Mario
Very happy for her :) ❤️
![Mare³ Draws](https://i.kym-cdn.com/photos/images/masonry/002/822/400/d5a.jpg)
![Mare³ Draws](https://i.kym-cdn.com/photos/images/original/002/822/400/d5a.jpg)
Paper Mario
Vivian spells it out
![ли ми Mario, I am Trans. As in Transexual. As in I am not a man, but a Woman Currently. As in I own several Ikea Shark Plushies and 100% celeste. My d--- head sisters bully me Severely for this very reason.... The reason of course being that I am a transexual. мих hmmm. What did she Mean by this? мий ? 000 ? ли ми](https://i.kym-cdn.com/photos/images/masonry/002/822/306/5b9.jpg)
![ли ми Mario, I am Trans. As in Transexual. As in I am not a man, but a Woman Currently. As in I own several Ikea Shark Plushies and 100% celeste. My d--- head sisters bully me Severely for this very reason.... The reason of course being that I am a transexual. мих hmmm. What did she Mean by this? мий ? 000 ? ли ми](https://i.kym-cdn.com/photos/images/original/002/822/306/5b9.jpg)
Paper Mario
"Made a new Beldam reaction image for people in denial about the recent news, feel free to use it" -...
![COPIUM](https://i.kym-cdn.com/photos/images/masonry/002/822/187/b43.png)
![COPIUM](https://i.kym-cdn.com/photos/images/original/002/822/187/b43.png)
Paper Mario
Bedlam Speech Bubble
Paper Mario