I was curious if Source Filmmaker could do keyframe animation, so I took a sound clip from my favourite episode of Ren and Stimpy and tried to animate it. Turns out it's technically possible, but not easy. It seems to have been designed more for mocap data than hand-keyed animation.