Pokémon - "Three nameless Pokemon", the Pokemon that became the legendary beasts

I wouldn't say that. They used three identical and generic hound-like shapes. This is likely a way to just keep them from being identifiable and maintain the mystery.