Young link doesn't need a superhero mask to blend in with inklings, he just needs to find a dead/dying inkling and play song of healing and boom, Inkling Link.
Dear Hylia this sounds morbid now that I say it out-loud.

NotSoAwesome wasn't too far off, Quoting Happy mask salesman
"This is a melody that heals evil magic and troubled spirits, turning them into masks."