I'm now imagining her MCU appearance played in a similar role to Scrat.

The movie would be about another hero or group of heroes, but every now and again there's a scene of her doing Squirrel Girl shenanigans nearby.