Dylan's search concludes on the Planet Chorus, the last known hang out of the Reds and Blues before they vanished and embarked on a galactic crime spree. Stonewalled by an administration that doesn't trust the press, Dylan finds herself going to extreme measures to gain access to Chorus' important figures.