Mythbusters - When a woman starts talking about the wage gap

As you said, it does happen due to a multitude of factors, but most of the time there is nothing deliberately malicious about it, circumstances and trends shapes society like that.

And it's not institutional or as bad as what many people think (around 20% less) either.