Joker - The Disgruntled Postman

Double checked on Hulu; can confirm.

Strange; I saw this as a kid too but for some reason, despite Batman: TAS being my favorite show at the time, still didn't make the connection. Probably because the scene is less than a minute long.

Secret origin confirmed.