Notes:

From the upcoming SM08

Translation by Adamant

Let's all raise a Pokémon egg together! It gets decided that the egg will be kept at Lilie's house at night, but since Lilie can't touch Pokémon, she appears to be rather uneasy about this. And when Satoshi looks at her, he…?!

Summary:
Principal Okido tells Satoshi and his friends to raise and observe an egg. However, it's decided that the egg will be kept at Lilie's house at night! Satoshi accompanies her to her house, and is shocked when he sees how big it is! It even has a garden where Pokémon play, as well as a battlefield! An impressed Satoshi decides to battle Lilie's butler!