That particular Hydreigon broke the fourth wall in one of the best ways. By using the 3D feature to literally stick his head out of the screen when he realized you were watching even after your avatar had left the game.