Well it probably begins with the waiter walking up to 18 and squatting down to Krillin going "Oh he is just the cutest little thing! I'll go get him a Kid's menu." and 18 goes with it because she remembers that the Kid menu is cheaper.