Talk about a hard translation (musume can mean daughter, but it would be more accurately translated as "girl" or "maiden" in this context). Also, she has some impressive udders.

She should be careful bending down like that, especially in heels. If she topples she ain't getting back up.