“Sir, where’s the shrine for my waifu?”
“Do you see that garbage can over there?”

But this isn't even the biggest problem in Japan. Just the result of the much bigger one.
They're expected to devote all of their time to their fucking jobs leaving them very little time to themselves or for any potential spouses. Which forces them to spend their very little spare time obsessing over such fictional characters.