Because when Bobobo's involved, who needs context?

Not a terrible take. Instead of trying to force the Japanese word play, they just rewrote it into a metajoke that fits well enough BECAUSE it is so farcical.