It must feel good for that artist knowing that fan art he made is now kinda canon.

Nora: That sounds like our Jaune all right.
Ruby: Totally. He did the same thing at the Beacon Dance to cheer up Pyrrha-
(Ruby stops suddenly, realzing her mistake. She looks to Jaune, who's now hiding his face and fighting back tears. Everyone from both teams begin to remember their loss.)
Ruby: Oh….Jaune, I'm sorry.
Jaune (Trying not to cry): It's fine, really……I need some air.
(Jaune gets up and quickly steps outside, leaving the melancholy RWBY, Nora, and Ren along with a confused Saphron.)
Saphron:Who's Pyrrha?
Ren: A friend….who didn't make it out of Beacon.
(Saphron gasps)
Saphron: A good friend?
(Nora begins to tear up)
Nora: We loved her.
Saphron: I see…..And Jaune?
(Ruby looks out the window to see Jaune breaking down by himself.)
Ruby: He misses her the most.