As I've mentioned before, Equestria is an Irkenocracy – the taller you are, the more political power you have:

So Princess = Tall, basically.

Twilicorn is slightly taller and skinnier, yes. Also, from this picture, her horn might be longer, too, but it seems pretty inconsistent.