Gravity Falls - I gotta admit, when all I knew about the episode was its premise and the screenshots of the animatronics, I thought Melody would be the girl from the dating simulator after entering meatspace.