One-Punch Man - When he's going to punch to alternative gender bending reality?

Hmm, yeah. I see. After really thinking about it, I came to a conclusion:

I can't read japanese.

Moonspeak translator reporting

1st panel (male genos x female saitama)
Genos: Says things like please don't overdo it, tell me when you want to rest etc.
Saitama: Uh-uh, yeah, I'll take care

2nd panel (male saitama x female genos)
Genos: Sensei I'm honored of being able to come with you! I'll be ok, I won't get in the way
Saitama: Shut up, what a pain…

3rd panel (both male)
Genos: Sensei!
Saitama: Run!
Genos: Yes!

*Translators note: It's hard to translate the nuance but Genos talks in a very formal way while saitama, as usual, doesn't give a half fuck

De nada