"she 'knows' she's not really related to me so incest isn't a problem"

Selfcest is actually worse than incest when it talks about genetics.

And even without them, the main problem is that anon forgot to consider that his female clone would also inherit his self-hating tendencies, so the clone would likely hate him anyway, thus still failing.