I really don't see any maliciousness with using the term "fixed" in this context, since the fossil 'mons of this generation are acknowledged to be "wrong" in-universe. This is basically the equivalent of putting the correct head on a Batman action figure when it had originally shipped out with a Shazam head.

Cretaceous Pikachu.