muscular women

Nerds don't hate buff girls, they just don't like fuckugly girls. There's an important distinction.

Pretty sure no one thinks they hate muscular women, there's just a limited amount of them appearing in said games and anime. There's some, here and there, but they're easily outnumbered by more typical body types.

Muscular women are also considered more niche, which is why you'll more than likely see a character with less muscle, even if they're supposed to be physically strong. Which is a sad thing.

Dunno what the context for the tweet is. If it's for say, Abby, it's not that she's muscular, she just looks ugly as fuck. When people legitimately think your character is trans because they look like you altered a male model, you've done a bad job. Then there's literally everything else about her character that just makes it worse.