Without giving anything away, what I was trying to say was that you just properly described the Find Princess Zelda mission. But Link would never think of Zelda as damaged goods. He is devoted to his wife. Even if she came back with a tail, there's more to love about her. Plus free light scales. Kudos to the artist for including Zelda's hairband.

You did play the game right?