Aya (blue hair) is totally-not-lesbian for Yoko (red hair), and she's very tsundere about it, even though it's obvious to everyone but Yoko what's going on.

This is one of those many occasions.