Notes:

Translation:
Nui:"I'll make you clothes that fit you way better than that ugly Godrobe, Ryuuko-chan!"
"I'll cook you delicious food every day, bathe you, tuck you in, and sing you lullabies!"
"So let's stay together, forever and ever… Okay?"
"My adorable little doll…"