Good news: I recognize the play – it's The Frogs of Aristophanes.
Bad news: that stage direction seems to be an interpolation of the translator, since neither the English version on the Perseus Project site nor the original Greek contain any stage directions whatsoever. (Both links go to the page containing the passage in question.)
Top Comments
Platus Moderator
Jan 22, 2015 at 11:06PM EST in reply to
Platus Moderator
Jan 22, 2015 at 03:57PM EST