The sad thing is that I think this may actually have been better than the movie they're going to release.

So Korra and Asami can only hold hands, but Nick's prodigal son can make references like this.