O HAI! You must login or signup first!

+65

Weeaboo - "Buuuut it's resssspeectfuuul too theee cuuuullltuuurrreeee"

PROTIP: Press the ← and → keys to navigate the gallery, 'g' to view the gallery, or 'r' to view a random image.


◄ Previous View Gallery Random Image Next ►

Top Comments

thegreato
thegreato

Things that bug the crap out of me when it comes to subs and translations in general.

1. The word "Baka"; use the word "moron" or "idiot", anything I mean really.

2. Keeping honorifics to an absurd extent. For instance, "Oujisama" is a word that has an english equivalent; mistress, madam, ect. Use it. I don't know what a "Oujisama" is.

3. When they completely blow the chance to translate a japanese pun that makes no sense in english, into a funny joke. Alright I know that this one isn't always easy to do; and you just don't want to make stuff up. But when you have the chance, and it makes sense to do so, then fucking do it.

+25

+ Add a Comment

Comments (28)


Display Comments

Add a Comment