Steven Universe - She said it!

Here's what I got from the SU Wiki:

"The title 'Chille Tid' translates roughly to 'Chilling Time' from Norwegian Bokmål.
The title is also a play-on word of the phrase 'Chill a tad.'"

Fonzie Garnet is best Garnet.