4 years since the "Tortoise chasing a Tomato" video. Our tortoise has grown up, but he seems to still need our help. This is what happened today. トマトを追っかけるリクガメ動画から早４年。すっかり成長して、トマトを食べるのも上手になったと思っていたんですが、そうでも無かったみたいです。これが今日起きた出来事です。