I think a lot of people forget that it's as much Nail as it is Piccolo that's motivated in this scene. Doesn't matter much here, since Piccolo chose to fuse with Raiden instead.