Edit: Sorry, I meant to say "Google Insights," not "Google Analytics."
Google just recently, a day or two ago as of this post, merged Google Analytics Insights and Trends into one service and improved the embedable graph. This results in this issue when not corrected:
Entry this screenshot is from: Reaction Faces
It does seem some "newer" entries have this issue fixed and/or have the new graph at least: