I've noticed when Hentai-woody appears on the "Also Trending" bar, its URL fails to encode 2-byte characters like this:
https://knowyourmeme.com/memes/hentai-woody-���������
I guess "Also Trending" feature fails to generate entry's URL from its title and causes this glitch and it may happen in all entries including 2 byte characters in its title.