Notes:

Some more info I pulled from the Axetale wiki.

Endogeny has become a relentless tracker, braying constantly once it has discovered the scent of a monster nearby. Its form is largely unaffected, still a convulsing, foaming mass of dogs lost to time and space. The liquid it excretes has become deadly, an acidic contaminant that can eat through steel, and it’s dedication to the chase is unending. You cannot throw off Endogeny’s pursuit unless it is eating, or if anime is playing on one of the lab monitors.