She's actually the same age as Tohru. Her short height and large breasts are because she's really bad at transforming into a human, and her breasts would get even bigger if she were to relax what little control she had.

She's been able to make proper hands ever since chapter 45.