Probably due to their weird specifications about explicit content. In Japan, showing actual sex is allowed – even lolicon to quite a good degree – but showing pubic hair is a no-go in almost every context. Maybe the game had that and got the hammer.

japan_picardia.jpg

Actually, it’s just genitalia that has to be censored. Pubic hair is completely fine.