That little piece of cloth also survived the Tournament of Power against all odds, it must be made of something sturdy.
If normal Saiyan clothing battle damage applied all three U6 Saiyans would have spent half the fight topless.

Okay, I get artists liberties and all that, but, how the fuck is that little piece of cloth holding back a pair that has the combined mass of a collapsed star.