Star vs. the Forces of Evil - the clues were there all along

"Source: Noir-Agreste"
Oh, of fucking course they would know about butterflies and moths.

Makes sense since everyone after Meteora isn't actually a Butterfly.