I mean, in a way, its still kinda like how Pit's ability to fly works; completely dependent on a sassy lady.

No, she wish Pit could fly on his own, just as much as he does. especially after he burned his wings trying to save someone.(they got better)
Also Pit would never betray Lady Palutena,he's captain of her guard and loyal as can be.