tran4of3 is the kind of artist who wouldn't let in-universe logic get in the way of drawing fictional male characters as attractive female characters.

TBF, in the original pitch of the show, the watch turned Ben into different superheroes with a different superpower each. One of them was a woman. So at least there's precedent to the idea.