One of the bosses in Metroid Fusion is a formerly-human scientist that the X assimilated specifically to take advantage of acquired knowledge, so there's that.

those purple masses from fusion are the remains of the general staff of the BSL station, up until the scientist that was purposefully shapeshifted into, I had assumed the x couldn't take a human form easily.