Comics aren't as restricted as the shows are.

!!

Depends on how you look at things and read into whats said/body language and such. Kinda makes this seem like an obi wan vs darth vader type deal with the new context, and the dialogue still works. Plus it answers why they thought a magic force field was needed in the first place. :P