'I Like To Wear Sunglasses' Redraw Meme Celebrates Girls Who Just Wanna Take A Gander
-1
Fire Emblem Fates Localization Controversy - Is this yet another example of blatant censorship?
| View Gallery Random Image | Next ► |
-
-
.jpg "On This Day Seven Years Ago, A Jake Pauler Declared, 'England Is My City'")
On This Day Seven Years Ago, A Jake Pauler Declared, 'England Is My City' -
'Can A Robot Write A Symphony' Format Makes A Comeback With 'Y'all Got Any Fun' Memes -
Detroit's Bad Reputation And Porch-Less Scenery Started On This Day In Meme History -
'Bread Bank' Video Has Been An Inspiration Ironic Memes For Six Years
![Fire Emblem Fates - Lazwald x Luna There's a lot of additional fluff which is impossible to reproduce for the type of character that Selena is, which is why the original chose an implied seductive stare (or ust have Lazwald show his actually shy and awkward side because Selena's attentive stare is getting to him, since it's translated as an "intense stare") Like every time it happened before, these conversations lose a lot of nuance and depth again. Selena in the localization sounds like she's angry with him just pestering other girls and hurting their feelings (Selena: I don't care what your intentions are! It's not your intentions that matter. It's how the other person feels. Do you get it yet?), while in the original, she's angry because she's giving them attention instead of her, which is what is implied in the original (and later on in the next support conversations). Selena is talking about herself when mentioning "other women" (e.g. when she mentions that it's embarrassing, when she mentions that Lazwald plays with women's hearts, etc) Lazwald becomes oblivious again, instead of accepting his "problem" (this is because of extra additions in the localization), he suddenly has no self-awareness again Besides the conversation having the same issue like some Camilla, Aqua and Nyx ones. See http:// imgur.com/x9xorBP http://imgur.com/NNjBkZd http://imgur.com/brcyRvK for reference #Torrential Downpour B Suppo Translation Nintendo of America Ver ใบใฏใซใ Lazwald: Hey, Luna. Looking cute as ever today! Laslow: Selena, my dove! My tired eyes are rejuvenated by the s ไปๆฅใๅฏๆใใญ! Luna: Lazwald you never learn, do you? You do know that if you keep saying whatever know, someday people are going to get sick of comes to mind like that, one day people are just all this empty flattery of yours going to stop listening to anything you say? Selena: Ugh. You never learn, do you ? You ใฉใบใฏใซใ ใใใใๆฒใใชใใใญใ ใใใใฃใฆ่ชฟๅญใฎใใใใจ่จใฃใฆใใจ ใใฎใใกใ่ชฐใซใ็ธๆใซใใใชใใชใใใ? ใฏใซ{3,0 Lazwald: What are you talking about? Al I ever Laslow: What are you talking about? I speak do is speak from the heart. y true feelings ๅใฏๅธธใซๆฌๅฟใใ่ชใใชใใใ Luna: Is that so? From the heart, huh? Selena: Really. Your true feelings, huh? [ใฉใบใฏใซใ] Lazwald: I really do think youre cute, Luna, is Laslow: Just so! For example, I truly feel that you are the very image of loveliness ๅใฏๆฌๅฝใซ ใซใผใใฎใใจใๅฏๆใใจๆใฃใฆใใใใ ใ? Luna: Unfortunately for you, no matter what you Selena: You know what? No. This time I'm not sa ๆฎๅฟตใ ใใฉใ ใใใใซใใใชใใจ่จใใใฆใ ใใใใฏใใ ใใใใใใใใชใใใ ใใ! ใใใ้ใซใใใใใใใใใ ใใใใใใใฆใใใใ! going to just get upset. Nope..I'm going to give It's not going to get me freaked out or flustered you a taste of your own medicine... Loverboy! In fact, Im going to do it to youu! Lazwald: Y-youre going to freak me out? ใผใๅใใใใใใใใ? re Lazwald: Luna? W-why are you staring at me Laslow: S-Selena? What are you doing? ใชใ ไฝใงๅใ่ฆใคใใใฎใ? Selena: Mmm-hmm. Momma thinks you'll do juuust fine. Let me feel those arms! Woo! Shivers! A big hunk like you is just what the healer ordered Lazwald: S-stop it, Luna.. that's incredibly embarrassing If you keep looking at me like that... I, I feel like my face is going to burst into flames Laslow: Stop it, Selena.. Please.. No! Stop! ใใใใใฆใใซใผใ ใใใ ๆฅใใใใใโฆ ใใไปฅไธ่ฆใคใใใใใ ๅใๆฌๅฝใซ้กใใ็ซใๅบใกใใใ Selena: Aw, you're adorable when you're embarrassed, Lazzy. Me likey let's go get some tea, baby. I promise it'lI [ใฉใบใฏใซใ] Lazwald: P-please . no more .. stop it already Laslow: P-please...no...more... Youre making me very uncomfortable, Selena! ใใไปฅไธใฏ ใใๆญขใใฆ lunk? Gods, I can't believe I just did that.I Lazwald: Jeez, d-did you have to put it on full Laslow: Ah...is it really that bad when I flirt? I never meant to make a Luna: Consider this your punishment! Selena: Do you get it now? Throwing out al r going around and seducing for playing ็ก้ใซๅฅณใฎๅญใๅฃ่ชฌใใฆๅใ those empty compliments isn't nice. And even if ใใใใซๅฅณๅฟใใใไนฑใใฆใใ็ฝฐใ ! sideration they were welcome, you can't just play with around with women's hearts like it's some kind people's hearts like that! Lazwald: I-I never meant to do anything like Laslow: But that was never my intention Luna: A woman's heart is a pure and delicate thing not to be trifled with! Whether you planned to do it or not is elena: I don't care what your intentions a not your intentions that matter. It's how the ใจใฆใ็น็ดฐใง็ด ใชใใฎใชใฎใ! it ou see now You t to feel all that shame a dose of your own ใใใใใจใใจๅณใใใฐใใใฎใ! ๆจๆถใคใใงใซๅฃ่ชฌใใใฆ ๆฅใใใใๆใใใใๅญใใกใฎๆฐๆใกใใญ! medicine! Now you know what it feels like when all those | girls get embarrassed by your flirtatio Laslow: OK! I'm sorry! I'll probably think about flirting do me the honor of helping me learn how. Over tea Lazwald: A-aahhow embarrassing . do ใใใใ..ๆฅใใใ ใใใชใซ่ฆใคใใชใใงใโฆใซใผใ BLANK] BLANK] im BLANK] BLANK] Laslow: Selena? Hey, I was just teasing! Come](https://i.kym-cdn.com/photos/images/list/001/097/428/b5d.png "Lazwald x Selena B support")
![Fire Emblem Fates - Lazwald x Luna Here it's more apparent why the cut line in the C conversation takes away a lot of meaning behind their discussion of their previous home, there's also an odd insertion of "Odin" in this conversation this just confuses the reader more because of the lack of mention of their "previous home". Selena continues to suffer from having her character being exaggerated and putting Lazwald down some more. The original Selena is still giving him more space to breathe instead Lazwald is also no longer portrayed as being oblivious and lacking self-awareness, but as an #Torrential Downpour origi Translation Nintendo of America Ver. ใบใฏใซใ : What do you want, Luna: Lazwald Lazwald: You totally got me the last time I thought I was going to die to fromm ใฉใบใฏใซใ [ใฉใบใฏใซใ] aslow: Oh, thank goodness! Youre back to ใใ ใใฎๅใฏๅใฃใใใ ใใใชใซ่ฆใคใใใใฆ ๆฅใใใใใฆๆญปใฌใใจๆใฃใกใใคใใ your old grumpy self. I was worried you were going to give me the flirty treatment again. I don't think I've ever been so mortified in my life embarrassment if you stared at me like that any Selena: Oh, yeah. Maybe I shouldn't have gone quite so far. You're not THAT bad... I just wanted you to know what it's like. I'm sorry Luna: Y-yeah well about that .. I'm sorry got this downtrodden look Laslow: Eh? Did you just...apologize? Without ou me It's not like you to just me WI ekly apologize some water ใใ็ด ็ดใซ่ฌใใชใใฆ are you coming ็ฑใงใใใใฎ? Luna: What! How rude! Ive no fever! It's just maybe I've been thinking about old Selena: What? No, I don't have a fever! I was just thinking about...old times ใฏใ!? ๅคฑ็คผใญ! ็ฑใชใใใชใใใ!! ๆใฎใใจใๆใๅบใใฆใใฃใฆใใใ [ใฉใบใฏใซใ] Lazwald: I guess remembering the world e slow: Ah.I see. Feeling lonely, then? I get came from has put you in a somber mood? that way too. It's hard being so far from home ๅ
ใฎไธ็ใๆใๅบใใฆ ๅฏใใใชใฃใกใใคใๆใใชใฎใใช? Luna: I-I'm not in a somber mood! But now that Selena: I'm not lonely! But...yeah. I miss it.I you mention our world โฆ It's been such a long time since our rightful ใใใใใใฏๅฏใใใชใใใชใใ! ๅ
ใฎไธ็ใฃใฆ่จ ใใใใใกใฎๆฌๅฝใฎๅฑ
ๅ ดๆใชใใฆ ใจใฃใใฎๆใซ็กใใชใฃใกใใคใ it now. No point in whining lace, if you can call it that, was taken from us There's no point in bringing it up now. I'm ใ ใใไปใใไฝใจใๆใใชใใใ fine it doesn't bother me at all Laslow: Selena... I won't tell you youre wrong We both know we can't go back. Not yet. But...I I guess if you think about it, we've come a longthink about it every day. What if everything went wa ใพใใ ่ใใฆใฟใใฐ ใใใญ ๅใใใพใซๆใๅบใใ ๅใใกใฎ็ใพใใไธ็ใฎใใจ No matter how much we fight here, were never ใใๅใๆปใใชใใฎ( ไปใงใใใฃใฑใใ่ใใกใใใใ ใใญใ now, I1l think of it. About how great it Luna: Lazwald [ใฉใบใฏใซใ] ใชใใฆใญ ใจใซใใๅใ่จใใใใฃใใฎใฏโฆ ใซใผใใๅฏใใใชใๆฐๆใกใฏ ๅใซใใใใใชใผใฃใฆใใจ! Lazwald: Dont look at me like that. Look, what I Laslow: I guess...what I mean to say is, I know want to say is I understand how you feel when you get that loneliness you're feeling too well. I feel it Selena: I already told you! I'm not feeling lonely! ใใใใฏๅฅใซๅฏใใใชใใฆใชใใ! [ใฉใบใฏใซใ1,- Laslow: Haha. Sorry, sorry! My mistake wa ใใฏใฏ ใใใใใใ a Selena: Well, er, I mean...maybe there are times I feel a little lonely, now and then, but. Luna: C-certainly there are times when I feel little tiny bit homesick, but Lazwald: But what? Luna: I guess youre here with me ใปใใฎๅฐใใ ใๅฏใใใชใใจใใใใใใฉ [ใฉใบใฏใซใ] ใใใใฉ? maybe Selena: Well, I have you, at least. And Odin. So completely ๅญค็ฌใฃใฆๆใใงใฏใชใใใ Lazwald: That's the spirit. I'll stick with you ใฏๅใใคใใฆใใใ come on, put on your usual smile! Smile! Luna: W-whenever Im with you, I'm more likely Selena: True...though I'm not sure how cheery I ใใใใใใจไธ็ทใซใใใจใใฏ ็ฌใฃใฆใใใๆใฃใฆใใใจใฎๆนใๅคใใใ! to be enraged than smiling! Lazwald: Ahaha! It has always been that wa Hey, if it's worth anything to you, I1l always be Ill be by your side anytime you need me Luna: D-dont get the wrong idea! It's just my should be if you're my only link to home Laslow: Haha! Now that's the Selena we all know and love! Well, either way, I want you to know ใพใใๅใงใใใใฐ ใใคใงใใซใผใใฎๅดใซใใฆใใใใใใญใ otten luck that fate has saddled me with you! had any choice in the matter ใใใใจใฏใใ ใฎ่
ใ็ธใชใใ ใใ! e with fate, but it has you need something, you can confide in me a way of surprising us mere mortals. Particularly ่
ใ็ธใงใ็ธใฏ็ธใ ใใ ใคใงใ่จใฃใฆใ when it comes to matters of the heart. Luna: H-hmph! The way you get all pumped up Selena: Are you really flirting with me at a time ou But... yeah thanks. You cheered me up just a little bit. that's my lot in life, eh? Thank you, Laslow. For ใกใใฃใจใ ใ ๅ
ๆฐๅบใใใ Lazwald: Cool, no problem ใฉใใใใใพใใฆใ](https://i.kym-cdn.com/photos/images/list/001/097/429/e63.png "Lazwald x Selena A support")
Top Comments
ballstothewall Moderator
Jan 22, 2016 at 07:46PM EST
PrinnyFreak
Jan 24, 2016 at 08:16AM EST in reply to