I think the most recent examples I saw of this are with Payday 2 and all the Saints Row games released before the reboot. Payday 3 had a really bad launch where barely anyone could play it due to the servers being busted, and I think they're still really unstable. Despite fans initially being happy that the decade long wait for a new Payday was coming to an end, the launch has been such a mess that, as of right now at least, fans still prefer the old Payday 2, even with its outdated engine.
Opinions on Saints Row started getting divisive following the release of SR3 as the series began to drop the mostly grounded nature of the first two games in favor of more wackiness. Said wackiness of SR3 and 4 absolutely have a lot of fans, but when rumors of a reboot that would attempt to be closer to the more grounded nature of the first two began circulating the old fans got excited. Come the reboot which dropped all the beloved classic characters in favor of new ones that feel like they were made in a bad attempt to pander to gen Z, plus gameplay and an open world that's just absolutely dull, and both sides of the SR fanbase came together to agree "whether you prefer a more grounded game or a wacky one, we can all agree the reboot flat out sucks." Even with the reboot sucking I still hate that Volition was shut down a year later as I felt they could still redeem themselves if they made something like a really good new Red Faction, but now that just won't happen.