Treehouse is at it again!

This is isn't the first time Disney changed a minor character for a different region. A similar practice is to dub minor characters with different actors who are more famous in that region. For example in Dreamwork's Monsters vs Aliens Ed Helms was replaced with David Koch in the Australian version.
I hope they included these scenes as bonus material on the blu-ray. My one complaint is that the Brazilian version should have used a funnier looking animal such as the tapir instead of the jaguar.