The main joke that you're missing is that she's a character from a bullet hell type game, and if i remember right she's the final boss of the sixth game. Like, imagine Sans's fight but make the entire screen your playground and most of it covered in enemy fire.